意大利的姓名称谓 意大利人的姓名
本文目录一览:
意大利人姓名的问题
1、意大利人的姓名在正式文件上是先姓后名,和中国人的写法相同。但是在日常介绍时,往往名在前而姓在后。用中文来举例:文件上是张三,日常介绍时讲:三张。用于称呼时,称呼在姓前。如: 公爵张(三)。
2、意大利语人名:男生 Francesco(弗朗切斯科)起源:拉丁文 含义:聪明,理想主义 名人:雕塑家Francesco Laurana,诗人Francesco Petrarca (Petrarch)。
3、意大利语的单词本身都是以原因结尾,只有极少数除外,如,冠词等。所以意大利的人名大多是以元音结尾。
4、比如前段时间意大利米兰这边的一对夫妇就遇到了这种尴尬的事情,因为他们就被当地的法庭给传唤了,理由就是给自己的女儿起的名字不够女性化。
为什么有的意大利贵族姓称号是德,?
并不是所有的欧洲贵族都有个“德”的,而是,只有法国,或者与法国有关的贵族,才有个“德”的。
法国贵族的姓前多加“德”,西班牙人姓名中出现“德”的也多是贵族。
在欧洲人的名字中,De是一个常见的贵族标志,它通常表示这个人的家族是一个贵族家族。英国、法国等国家的确在一些贵族家族的名字中出现了De标志,但这并不意味着这些家族都是同一个贵族家族。
亨利二世驾崩之后,弗朗索瓦·德·昂古莱姆王子继承王位,然而幼年的王子体弱多病,凯瑟琳以王太后的身份宣布摄政。她无视法国大贵族吉斯公爵和红衣主教两兄弟的诸多阻挠,把他们的势力赶出法兰西,从而实现了独掌朝政的愿望。
意大利语姓还是满多的,比如说法切蒂,莫拉蒂什么的,很多都是以i结尾的,因为是家庭成员都是复数。如果他们的名字里有Del,De,Di,大多是贵族姓氏但也不完全都是,有的暴发户还特意花前买那种姓.。
例如出身没落贵族家庭的文豪莫泊桑,以及现任法国总理德维尔潘,姓氏中就有“德”字。在以前,法国人非常注重这个贵族身份标志,甚至有人故意给自己取一个含“德”的名字。比如意大利的德·皮耶罗 ,就是自己给自己取的。